Спектакль поставлен по мотивам романа-эпопеи писателя Чэнь Чжунши «Равнина Белого оленя» — одного из важнейших произведений китайской литературы прошлого века. Белый олень — деревня в китайской провинции Шаньси, живущая размеренной традиционной жизнью. Герои спектакля — девушка Тянь Сяо со своим возлюбленным Хэйва — приезжают в деревню в поисках спокойствия и счастья, но консервативный крестьянский мир отторгает их. «Посреди равнины Белого оленя» рассказывает историю трагической судьбы Тянь Сяо на фоне исторических бурь — падения императорской династии, революций и становления нового государства.
Режиссёр Лю Шуань:
«Мы создали этот спектакль специально для фестиваля „Твой шанс | ГИТИС-фест“. На первом курсе я сделал 20-минутный этюд по мотивам одной из сюжетных линий масштабного романа Чэнь Чжунши, потом доработал его и получился большой этюд, который длился около часа, но это не был полноценный спектакль. Возможность завершить свою работу я получил именно благодаря фестивалю „Твой шанс | ГИТИС-фест“. Мы репетировали два месяца в Шанхае, чтобы расширить и обогатить спектакль, и представили в Москве окончательный вариант».